Recette
5 mars 2026
Côtelettes de porc aux champignons style Séoul de Nicole Gomes
Recette: Nicole Gomes

« Ces côtelettes de porc nappées de ssamjang tirent leur saveur d’une marinade coréenne sucrée-salée et d’un sauté de champignons au beurre qui lie le tout. » — Nicole Gomes
Ingrédients
Marinade
- ¼ de poire asiatique, épépinée, avec la peau
- ¼ d’oignon jaune, pelé
- ¼ tasse de sauce soja légère
- 2 gousses d’ail
- 2 cuillères à soupe de sirop d’érable ou de miel
- 2 cuillères à soupe de pâte ssamjang (pâte de soja coréenne)
- 1 cuillère à soupe d’huile de sésame
- 1 cuillère à soupe de gingembre grossièrement haché
- 2 cuillères à café de poivre noir moulu
- 4 côtelettes de porc désossées d’environ 1 cm d’épaisseur
Sauce
- ⅓ tasse de bouillon de poulet
- 1 à 2 cuillères à soupe de gochujang (facultatif, pour une touche épicée)
- 1 cuillère à soupe de sauce aux huîtres
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
- 1 cuillère à soupe de sauce soja légère
- 1 cuillère à soupe de sirop d’érable ou de miel
- 1 cuillère à soupe de pâte ssamjang
- 1 cuillère à soupe d’huile de sésame
- 2 cuillères à café de fécule de maïs
- 1 cuillère à café de sel
Sauter
- Huile végétale ou huile de pépins de raisin, selon les besoins
- 225 g de champignons asiatiques mélangés (shiitake, hon shimeji, etc.) coupés en morceaux de 2,5 à 5 cm
- 1 gros échalote, émincé
- 2 gousses d’ail, émincées
- 3 oignons verts, coupés en morceaux de 1,25 cm 2 cuillères à soupe de beurre
Étapes
Portions: Pour 4 personnes
Marinade des côtelettes de porc
- Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade jusqu’à obtenir une texture lisse. Enrober uniformément les côtelettes de porc et laisser mariner pendant au moins 60 minutes, ou toute la nuit pour une saveur plus intense.
Préparation de la sauce et faire revenir
- Dans un bol, fouetter tous les ingrédients de la sauce jusqu’à obtenir une texture lisse et réserver.
- Faites chauffer une grande poêle à feu moyen-vif et ajoutez 2 cuillères à soupe d’huile. Retirez les côtelettes de porc de la marinade, séchez-les légèrement et faites-les saisir jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Assaisonnez légèrement avec du sel, puis retournez-les. Si le porc noircit trop rapidement, baissez le feu. Lorsque les deux côtés sont caramélisés (avec une température interne d’environ 52 °C), transférez les côtelettes dans une assiette.
- Dans la même poêle, ajoutez de l’huile si nécessaire et faites revenir les champignons jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Ajoutez les échalotes et faites cuire pendant 1 minute, puis ajoutez l’ail et faites cuire pendant 30 secondes.
- Remettez les côtelettes de porc dans la poêle. Mélangez la sauce et versez-la dans la poêle. Baissez le feu à moyen et laissez mijoter pendant 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que le porc atteigne 60 °C et que la sauce épaississe. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.
- Ajoutez le beurre, mélangez le tout pour glacer et servez chaud.
Photographe:
Nicole Gomes