Décoration et design
13 maisons côtières au style estival qui nous font rêver
Auteur: Wendy Jacob et Jenna Wilhelmsen. Traduit par Andréanne Dion et Marie-Catherine Gagné.
Publié le 14 août 2021
Nous ne nous prononcerons pas sur laquelle des deux côtes est la plus belle au pays, mais on peut s’entendre pour dire que ceux qui possèdent une maison sur le littoral ont bien de la chance! D’une maison sur la place à l’Î.-P.-É. à une construction moderne sur l’île Bowen en C.-B., cliquez sur ces charmants refuges côtiers et dites-nous quel serait votre choix : côte Est ou côte Ouest?
Une maison de style Cape Cod à Chester, en Nouvelle-Écosse
La modeste maison de trois chambres et d’une seule salle de bain, que la designer Deb Nelson occupe à temps partiel avec son partenaire, Ken, lui permet de mettre tout en talent en valeur. L’extérieur a été rafraîchi avec une couche de peinture blanche et de nouvelles fenêtres au deuxième étage. Et pour l’intérieur? « J’opte toujours pour des intérieurs blancs auxquels j’ajoute de la texture et des couleurs par le biais d’accessoires, de tapis, et de quelques surprises », nous explique Deb.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2021
Designer: Deb Nelson
Chester occupe une place spéciale dans le cœur de Deb Nelson. « C’est un petit village côtier tout à fait charmant, où l’on trouve des maisons historiques classiques avec de superbes vues sur l’océan, mentionne-t-elle. Je viens ici depuis que je suis adolescente et j’ai toujours voulu avoir une maison dans la région. »
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2021
Designer: Deb Nelson
La porte française ancienne avec moustiquaire est une véritable trouvaille. « Je collectionne les objets depuis des années et j’adore tomber sur des pièces anciennes absolument uniques », mentionne l’experte du mélange des styles.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2021
Designer: Deb Nelson
Le canapé lit (recouvert d’une housse de sergé blanc) et les nouvelles portes françaises transforment le boudoir en chambre d’ami impromptue. « Les portes laissent entrer la lumière, mais on peut les fermer l’hiver pour conserver la chaleur », ajoute Deb.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2021
Designer: Deb Nelson
La chambre principale est très éclairée et le grand lit trouve parfaitement sa place sous le pignon du toit.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2021
Designer: Deb Nelson
La maison de style ranch d’une designer de Vancouver
La designer, auteure de livres de cuisine et propriétaire d’une boulangerie, Rosie Daykin, aime beaucoup le style anglais, comme on peut le voir dans sa maison de la côte Ouest. Elle et son mari, Paul, ont acheté cette maison de style ranch mid century de 3 000 pi ca il y a 14 ans et l’ont récemment redécorée en s’inspirant des demeures britanniques.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juin 2021
Designer: Rosie Daykin
Le rose des canapés de mohair du salon sert d’élément neutre et d’inspiration. « Je me suis prêtée à un exercice intéressant pour arriver à ce choix de couleurs, explique Rosie. Je ne m’étais pas engagée envers une couleur, mais j’adorais le tapis à effet de courtepointe délavée, alors le recouvrement du canapé devait forcément s’agencer au tapis. Parmi l’arc-en-ciel de couleurs déployées, le rose me paraissait le choix le plus logique. »
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juin 2021
Designer: Rosie Daykin
Dans la cuisine, le couple s’est lassé des détails d’origine de la maison et a donc décidé la rafraîchir avec des éléments traditionnels. Comme la disposition de la cuisine était déjà fonctionnelle, ils ont simplement mis les finitions à jour. « Le teck de la cuisine avait fait son temps, affirme Rosie. J’ai ajouté un dosseret en marbre de Carrare, changé les portes d’armoires et utilisé des accents de laiton. »
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juin 2021
Designer: Rosie Daykin
Certains éléments du décor de cette pièce ont été inspirés par un voyage à Londres, comme le couvre-lit à carreaux (fait à la main en Angleterre) et la murale pastorale, œuvre d’Anewall. « J’adore l’idée du motif sur motif sur motif, dit-elle. Il faut avoir la main sûre, mais à mon avis, c’est très réussi. »
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juin 2021
Designer: Rosie Daykin
Le mur de mosaïque souligne l’amour de Rosie pour la couleur et les motifs dans la salle de bain principale.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juin 2021
Designer: Rosie Daykin
Une maison des années 1890 à East LaHave, en Nouvelle-Écosse
Les designers de Halifax, Colin Blanchard et Kenneth McRobbie, de 31 Westgate, ont déniché une maison à l’italienne à vendre sur la côte de East LaHave et l’ont transformée en refuge nostalgique parfait pour l’été.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2020
Designer: Colin Blanchard & Kenneth McRobbie, 31 Westgate
Dans l’entrée de la boutique et du studio, les clients sont accueillis par un panier de maillets de croquet vintage et une bergère ancienne, conçue à l’origine pour ne pas que l’on entende les conversations des voisins!
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2020
Designer: Colin Blanchard & Kenneth McRobbie, 31 Westgate
Kenneth et Colin, qui préfèrent les tablées intimes, ont choisi une table de salle à manger qui n’accueille que huit personnes une fois agrandie. La desserte ancienne (à gauche) sert aussi de bar libre-service.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2020
Designer: Colin Blanchard & Kenneth McRobbie, 31 Westgate
Des armoires récupérées et un comptoir fabriqué avec de vieilles planches composent un décor vintage dans la cuisine.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2020
Designer: Colin Blanchard & Kenneth McRobbie, 31 Westgate
Ce récamier français à l’ancienne dans un passage à l’étage sert aux siestes de l’après-midi ou de lit additionnel pour les invités. Le pot de cornichons vintage (fond, gauche) fait office de vase tout simple pour disposer quelques branches du jardin.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet/aout 2020
Designer: Colin Blanchard & Kenneth McRobbie, 31 Westgate
Nichées au bord de la mer, les îles Pender, en Colombie-Britannique, offrent des paysages comme nul par ailleurs au Canada. On y trouve entres autres de la végétation luxuriante et des montagnes à couper le souffle. Le refuge de la designer Carrie McCarthy puise son inspiration dans la nature qui l’entoure et possède un magnifique patio situé en plein cœur de la nature.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Carrie McCarthy
L’intérieur de la maison est habillé d’ une palette blanche sobre et de matériaux simples, mais sophistiqués. Un lustre d’inspiration gothique attire l’attention sur la hauteur des plafonds du salon.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Carrie McCarthy
La petite cuisine champêtre de ce refuge des îles Pender, en Colombie-Britannique, possède tous les conforts d’une maison de ville moderne.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Carrie McCarthy
La chambre à coucher est minimaliste, mais confortable. Un simple cube en bois sert de table de chevet.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Carrie McCarthy
Originaire de Montréal, le propriétaire de cette charmante maison de Black Harbour, à Chester, en Nouvelle-Écosse, dit ne jamais avoir pensé vouloir vivre dans un coin reculé du pays. Maintenant, il ne peut pas imaginer vivre ailleurs. « Notre famille s’est vraiment rapprochée ici », continue-t-il.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Les poutres confèrent un look décontracté à cette cuisine lumineuse et aérée.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Une table à manger en bois foncé réchauffe la palette de la salle à manger et permet d’éviter que les sols en béton poli aient l’air trop modernes. Les portes et les grandes fenêtres peuvent être ouvertes pour laisser entrer la brise marine.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Dans la chambre d’amis, les étagères intégrées offrent assez de rangement pour l’imposante collection de livres de la famille. Les couvertures aux couleurs éclatantes ressortent dans la pièce toute blanche.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Un tapis à rayures bleues et blanches dynamise la salle de bain champêtre de cette maison de la Nouvelle-Écosse. Un miroir orné d’inspiration baroque est un choix audacieux qui ajoute de l’intérêt à la déco.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Ce refuge des îles Gambier, en Colombie-Britannique, est composé de sept bâtiments séparés connectés par des sentiers. L’extérieur, peint d’un vert citronné, donne du zeste à la façade.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home août 2016
Designer: Erin Chow & Marko Simcic, Simcic + Ulrich Architects
Le plus grand bâtiment de la cabine dispose d’une cuisine à aire ouverte et d’un salon confortable. Des poignées en cuir orange et des accents gris foncé sur le canapé ajoutent de la couleur.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home août 2016
Designer: Erin Chow & Marko Simcic, Simcic + Ulrich Architects
La palette monochrome a permis à la designer Erin Chow de jouer avec les styles. Des pièces modernes, rustiques et traditionnelles forment un équilibre harmonieux dans le salon.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home août 2016
Designer: Erin Chow & Marko Simcic, Simcic + Ulrich Architects
Dans la chambre d’amis, une fenêtre située juste au-dessous du toit laisse entrer la lumière du soleil tout au long de la journée.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home août 2016
Designer: Erin Chow & Marko Simcic, Simcic + Ulrich Architects
Dans la salle de bain, le puits de lumière crée une ambiance dedans-dehors tout en préservant l’intimité des invités.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home août 2016
Designer: Erin Chow & Marko Simcic, Simcic + Ulrich Architects
Inspirée du genre de chalets qu’on retrouve à Cape Cod, la maison de Kenny et Michelle Gemmill à Vancouver possède une palette aérée et des détails architecturaux typiques de ce genre de demeure, comme le plafond en lambris. « Nous adorons le look des maisons au bord de la mer », explique Michelle.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
Dans la cuisine, les armoires bleu indigo s’harmonisent bien avec l’îlot en noyer ultramoderne.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
Une banquette bien moelleuse est l’endroit idéal où s’attarder après un repas. Les grandes fenêtres éclairent magnifiquement ce petit coin-repas.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
L es armoires intégrées offrent beaucoup de rangement autour de la télévision dans la salle familiale lumineuse de cette maison de Vancouver. Des coussins jaunes et un tapis bleu dynamisent la pièce.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
La chambre principale a été peinte en blanc pour un look intemporel. La literie, fraîche et somptueuse, offre une touche de luxe.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
La piscine de la famille Gemmill est peut-être petite, mais c’est ce qu’ils préfèrent de cette maison. « L’idée de faire creuser une piscine dans notre minuscule arrière-cour a provoqué beaucoup d’incrédulité chez nos proches, mais maintenant tout le monde l’adore ! », explique Kenny.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juillet 2015
Designer: Kenny & Michelle Gemmill
La maison de Bobbie Burgers, à Vancouver, est exactement ce à quoi on s’attend de la part d’une artiste prolifique. Sa demeure est bourrée de motifs vibrants et d’œuvres d’art amusantes. Des assiettes colorées et un simple bouquet de fleurs injectent de la couleur dans la cuisine blanche.
Photographe: Kim Christie
Source: House & Home mai 2015
Designer: Bobbie Burgers
Les fleurs abondent dans le salon, autant sur les tableaux accrochés aux murs que sur les coussins et la table basse.
Photographe: Kim Christie
Source: House & Home mai 2015
Designer: Bobbie Burgers
Une baignoire autoportante placée près d’une énorme fenêtre donne l’impression qu’on prend son bain en plein air.
Photographe: Kim Christie
Source: House & Home mai 2015
Designer: Bobbie Burgers
Le salon s’ouvre sur un magnifique patio qui est partiellement ombragé par une pergola. Les branches d’arbres qui poussent entre les lattes évoquent les vignobles du sud de la France.
Photographe: Kim Christie
Source: House & Home mai 2015
Designer: Bobbie Burgers
La designer Deb Nelson pose à l’extérieur de sa maison georgienne, qui date de 1844. Le nom de la maison (The Woodbox, évoquant sa forme carrée initiale) est inscrit sur le fronton alors que des volets noirs et une jolie imposte habillent la façade champêtre.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Deb Nelson Design
Les portes-fenêtres du dernier étage offrent une vue spectaculaire sur le port de Chester, où le club nautique local organise des régates, tandis qu’une haute haie isole la maison.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Deb Nelson Design
« Même si elle est située au cœur de la ville, elle a l’air d’un jardin secret », confie Deb, qui a trouvé là la maison de ses rêves.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Deb Nelson Design
Deb adore rendre visite aux antiquaires de Great Village. L’une de ses meilleures trouvailles est la sculpturale vertèbre de baleine à droite de la cheminée.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Deb Nelson Design
La maison de Martha Sturdy, artiste et designer, est située sur l’île Preston, une enclave privée qui surplombe la baie Howe. Dans la salle familiale, des canapés en cuir blanc font place à la vue imprenable au-dehors, en plus de résister au chaos de la vie de chalet.
Photographe: Martin Tessler
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Martha Sturdy
Quand Martha veut rafraîchir sa déco, elle fabrique de nouveaux objets de ses propres mains. C’est le cas, par exemple, des luminaires en résine dans la salle à manger. Les sphères sont placées à des hauteurs variées pour un look fantaisiste, et elles ont l’air de petites planètes qui flottent au-dessus du lac.
Photographe: Martin Tessler
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Martha Sturdy
La palette minimaliste qui est à l’honneur dans toute la maison se retrouve aussi dans la chambre principale. La tête de lit et les tables cubiques fabriquées par Martha sont traversées d’un effet marbré qui évoque la pierre environnante.
Photographe: Martin Tessler
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Martha Sturdy
Sarah Richardson et son équipe ont transformé une villa balnéaire de l’Île-du-Prince-Édouard avec une palette de bleu et de blanc inspirée de l’océan. Dans le salon, le plafond cathédrale accueille le lustre à deux niveaux en fer forgé.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Sarah Richardson Design
Dans la salle à manger de cette maison de l’Île-du-Prince-Édouard, la vue est magnifiée par les portes vitrées. Les chaises en vinyle, recouvertes de tissu facile à nettoyer, ont été pensées pour les enfants.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Sarah Richardson Design
Une teinte plus pâle de bleu favorise un sommeil paisible dans l’une des chambres décorées par Sarah Richardson dans cette villa balnéaire de l’Île-du-Prince-Édouard. Le bois foncé des têtes de lit, achetées aux enchères pour 60 $, a été peint en blanc pour une ambiance délicate et lumineuse.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2012
Designer: Sarah Richardson Design
Le pavillon aux murs de verre est le cœur de la maison dans cette propriété moderniste de l’île de Pender Sud, en Colombie-Britannique. Le mobilier, bas et épuré, n’obstrue pas la vue sur la magnifique vue sur la mer. L’immense table et les bancs en chêne blanc évoquent une table à pique-nique moderne.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home mai 2014
Designer: McCarthy Hinder Interior Design
Un grand tapis délimite le séjour, où famille et amis peuvent regarder la télévision ou admirer le feu dans la cheminée en pierre naturelle, un élément architectural spectaculaire de la maison. Le banc de la salle à manger peut être glissé dans le séjour au besoin.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home mai 2014
Designer: McCarthy Hinder Interior Design
Entourée d’une baie vitrée, la chambre principale de cette demeure de l’île de Pender Sud surplombe le paysage. Le luminaire hérissé en bois est une relecture moderne du lustre en andouiller. Le tapis moelleux, les rideaux de lin et les douces teintes de la literie équilibrent la sobriété industrielle du sol en ciment.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home mai 2014
Designer: McCarthy Hinder Interior Design
Bien qu’il s’agisse d’une nouvelle construction, la maison de cocher du designer Philip Mitchell à Chester, en Nouvelle-Écosse, a été conçue pour avoir l’air ancienne. Les fenêtres, le toit et les détails décoratifs donnent l’impression que la charmante petite demeure a été construite en même temps que la maison principale qui date de 1795. De jolis arbustes d’hortensia offrent de l’intimité.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Philip Mitchell Design Inc.
L’espace de la petite maison d’hôtes est maximisé grâce à des solutions de rangement futées. Dans un couloir étroit, un bar, un mini-réfrigérateur, un évier et des armoires ont été aménagés.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Philip Mitchell Design Inc.
Des peintures à l’huile et des photos d’inspiration nautique décorent le mur de l’escalier dans cette petite maison d’hôtes de Chester, en Nouvelle-Écosse.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Philip Mitchell Design Inc.
Le plancher de la salle de bain prend son inspiration dans les années 1940 pour un look vintage élégant. La baignoire en encastrée de granite venu du Labrador.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Philip Mitchell Design Inc.