Décoration et design
Photos : une maison de ferme d’inspiration française
Publié le 2 Décembre 2014
Dans la région du sud de l’Alberta où habitent Susan et Jim Hill, la présence, parmi les ranchs à perte de vue, d’une élégante fermette a de quoi surprendre. Mais c’est bien dans ce hameau pittoresque au pays du cheval roi, situé à plusieurs fuseaux horaires de la tour Eiffel et à quelques minutes seulement des gratte- ciel de Calgary, que les Hill ont décidé de construire une demeure aussi franco-française que possible.
Il y a plus de trente ans en effet, les Hill ont travaillé durant deux années à Paris. Ils y sont tombés amoureux de la France, de son style de vie et de son architecture, mais aussi de sa campagne. Ce coup de foudre marque le début d’une longue histoire d’amour (souvent) à distance.
Un mur rustique en pierre, donnant l’impression que la maison a été construite par annexes successives, longe un escalier romantique qui mène du hall au fumoir de l’étage. Les rampes d’escalier en fer forgé conviennent parfaitement aux branches des fêtes.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Pot ancien, Uniquities ; commode, Burnett ; guirlande, Crate & Barrel ; tapis, Colin Campbell ; carrelage en pierre calcaire, Stone Tile.
Un vaste hall relie la cuisine, la salle à manger et le salon, et permet d’accueillir des invités en grand nombre lors de réceptions. Tapissées de lin sobrement imprimé, les bergères deviennent contemporaines. Les tapis douillets sur le sol chauffant en pierre calcaire ajoutent texture et chaleur.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Tapis, Colin Campbell ; bergères, Sharon O’Dowd Antiques.
Pour obtenir un look traditionnel sans prétention, les armoires ouvertes et fermées de la cuisine, au fini doux par frottage à la main, ont été peintes en blanc et en gris et ornées de charnières invisibles.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Armoires, Falcon Kitchens ; tabourets, Palette Furniture ; carrelage en pierre calcaire, Stone Tile ; chandeliers, petit arbre, Pottery Barn.
Le coin-repas décontracté, à côté de la cuisine, dispose d’une grande cheminée et d’une table de ferme d’inspiration française en bois gris cérusé.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Fauteuil, guirlande, Crate & Barrel ; table, chaises, Restoration Hardware ; lampes, Elte.
Les poutres en cèdre du plafond, les rideaux pleine hauteur et le grand miroir rustique acheté dans un marché aux puces parisien accentuent la verticalité du salon.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Tissu des rideaux, Kravet ; confection des rideaux, Draperyworks ; lustre, Primavera ; canapés, fauteuils, Absolutely Inc.
Dans la salle de télévision, les hottes de vendangeurs vintage remplies de feuillage flanquent des portes-fenêtres qui mènent au balcon surplombant la cour et permettent de voir, au loin, le paysage urbain.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Sièges, Absolutely Inc. ; tapis, Y&Co.
Cette table offre un lieu tranquille où s’asseoir dans la cave à vins. Un mélange de chêne blanc teinté foncé, de brique, de pierre et de CaesarStone recrée l’ambiance d’un vignoble du Vieux Continent.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Table, Restoration Hardware.
La literie de lin froissé, les textures rustiques et l’art contemporain s’harmonisent à merveille dans cette chambre d’amis.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Literie, Chintz & Company ; tapis, Colin Campbell ; lampes de chevet, Circa Lighting ; œuvre d’art, Robert Christie.
Des volets peints et un carrelage de pierre calcaire remontant sur le mur donnent une ambiance de spa à la salle de bain principale.
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012
Tabouret, panier, Uniquities ; chandeliers, Chintz & Company.
MIchael Graydon
Maison & Demeure décembre 2011 - janvier 2012