Vouloir, c’est pouvoir. Cette maxime résume bien l’énergie qui émane de Kim-Anh Tran et d’Alexandre Bastien, les propriétaires de ce charmant pavillon situé dans l’arrondissement Mont-Royal. Ce couple de jeunes professionnels, parents de deux enfants en bas âge, a mené à bien des rénovations de taille, malgré une contrainte majeure : actualiser une maison construite dans les années 1950 pour qu’elle s’accorde à leur mode de vie familial moderne et actif, tout en minimisant les changements structurels qui n’étaient pas nécessaires afin de pouvoir investir dans des matériaux et des produits de qualité. Désireux de créer un environnement qui s’adapterait à l’évolution de leur famille grandissante, ils ont fait un choix judicieux : « Nous avons habité la maison pendant un an et demi avant de la rénover. Nous avons donc pu vraiment voir comment la lumière naturelle voyageait, comment nous utilisions les différentes pièces, se souviennent-ils. Nous avons ainsi pu concevoir une nouvelle demeure sur mesure basée sur notre style de vie urbain. » Extraits du texte de Corinne Cécilia.
De petits accessoires rehaussent ce couloir épuré.
Le grand couloir contribue à la bonne circulation dans la maison. « Des accessoires d’enfants sont intégrés au décor dans toute la maison », explique la propriétaire. Extrait du texte de Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Portemanteau sur le mur, Crate & Barrel ; tapis, tabouret jaune, BoConcept .
Designer: Kim Anh-Tran
La cuisine affiche un style scandinave.
Autrefois rudimentaire, la cuisine est aujourd’hui chic et moderne, avec beaucoup plus de rangement. Les luminaires importés de Suède et le tapis à rayures Crate & Barrel ponctuent de noir un décor épuré. Extrait du texte de Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Sur le comptoir : Marmite verte, contenant d’ustensiles en bois, boîte à sel en bois sur le rebord de fenêtre, mortier et pilon, planches à découper, bol avec citrons, Crate & Barrel ; pots en verre bleu, West Elm . Sur l’îlot : Théière, EQ3 ; tasses, assiettes, torchons, Crate & Barrel ; dosseret, Ramacieri ; suspensions, NUD Collection ; appareils électroménagers, Germain Larivière .
Designer: Kim Anh-Tran
Un joli mélange de motifs.
La cuisine, la salle à manger et le salon ont été fusionnés en un concept ouvert. L’espace détente est plus lumineux; la zone repas est assez vaste pour accueillir une grande tablée; la cuisine s’intègre au décor et s’harmonise avec le reste du mobilier dans l’ensemble de la maison. La propriétaire a su marier avec bonheur différents motifs imprimés, comme ici avec le recouvrement des chaises. Extrait du texte Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Tapis, BoConcept ; rideaux, vase blanc sur la table, chandeliers en bois, vases sur le piano, West Elm ; chandeliers sur le piano, Crate & Barrel ; plante, Alphaplantes ; tissu recouvrant les chaises, IKEA ; luminaire, Urban Outfitters .
Designer: Kim Anh-Tran
Une déco simple, mais stylée.
Le salon affiche une déco originale et moderne. « On peut ajouter des accessoires de couleur selon les tendances », expliquent les propriétaires, qui ont peint la cheminée en noir. Parmi les améliorations faites au salon, l’installation de nouveaux stores modernes permet à la lumière naturelle de mieux pénétrer. Extrait du texte de Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Œuvre d’art jaune, Kim-Anh Tran ; boîte sur table basse, jeté jaune, coussins zigzag, West Elm ; table basse, table d’appoint ronde, coussins à fleurs, BoConcept .
Designer: Kim Anh-Tran
Moderne et ludique.
La décoration de la chambre des enfants est simple, mais ludique. Le mélange de rayures de différente largeur et les pois de la literie ajoutent une forte dose d’intérêt à la pièce « Nous avons impliqué nos enfants, explique le couple. Ils nous ont suivis, ils ont appris et se sont amusés. » Extrait du texte de Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Lampe jaune, oreillers rayés, BoConcept ; table de chevet, Crate & Barrel ; jetés orange, West Elm ; lits, IKEA ; housses de couette pour enfants, Marimekko .
Designer: Kim Anh-Tran
Simple et épurée.
Après huit mois de rénovations, le couple a pu concrétiser sa vision : des zones privées minimalistes, encourageant le calme, dans un espace ordonné, reposant pour le corps et l’esprit. Pour cela, il a fallu rénover les pièces et concevoir de nouvelles penderies sur mesure dans chacune d’elles. Dans la chambre principale, on a aboli l’ouverture donnant sur la chambre des enfants. La déco actuelle est relativement neutre, enrichie par la superposition de textures et de matériaux chaleureux : bois, tapis, accessoires à motifs… Extrait du texte de Corinne Cécilia.
Photographe: André Rider
Source: Maison & Demeure février 2014
Produits: Tables de chevet, tapis, œuvres d’art, literie, lit, Crate & Barrel ; lampe de chevet, BoConcept ; coussins bleus, jeté bleu, West Elm .
Designer: Kim Anh-Tran
Source: Maison & Demeure février 2014