Décoration et design
Les plus beaux décors d’été de Sarah Richardson Design
Auteur: Adena Leigh. Traduit par Marie-Catherine Gagne.
Publié le 1 juin 2020
Chaque année, Sarah Richardson et son équipe de designers de talent créent des décors de maisons de campagne, de chalets et de refuges au bord de la mer qui nous font rêver. Sarah maîtrise le style estival à la perfection, en optant pour des palettes aux tons d’aquarelles et en combinant des motifs aériens. Voici certains des plus beaux espaces de Sarah Richardson Design, décorés avec l’été en tête.
Une maison aux parfums du Sud
Sarah et son associée Kate Stuart ont rafraîchi une maison familiale de Nashville, au Tennessee, sans effectuer de rénovations. Tout est dans la décoration, en ajoutant quelques touches d’élégance britannique et en rajeunissant le décor avec une nouvelle couche de peinture, des tissus et quelques meubles. Sarah nous explique son approche.
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, avril 2019
Designer: Sarah Richardson & Kate Stuart, Sarah Richardson Design
« Cette maison est dominée par des tons de jaune et d’or qu’il fallait tempérer; j’ai donc opté pour une palette oscillant autour du crème, du gris aqua et des tons nacrés, explique-t-elle. Comme nous ne pouvions pas changer le marbre vert et le bois du manteau de la cheminée du salon, nous avons ajouté des notes bleu-vert pour réussir le mariage avec le reste du décor. Dès le premier coup d’œil, cette pièce apaise le regard grâce à des couleurs estompées ».
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, avril 2019
Designer: Sarah Richardson & Kate Stuart, Sarah Richardson Design
« Dans la cuisine, nous avons repris les tons crème des murs à languettes et rainures, ajoute Sarah. Les chaises sont des trouvailles vintage que nous avons peintes en blanc. Le tissu du siège a été changé pour s’agencer avec la table de chêne chaulé. Sur un tapis épais à tissage plat comme celui qui est illustré sur la photo, par Surya, les chaises sont faciles à déplacer. Le tapis sert de toile de fond neutre et élégante. »
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, avril 2019
Designer: Sarah Richardson & Kate Stuart, Sarah Richardson Design
« Voici une pièce destinée à monsieur et madame, où il fait bon prendre le café du matin en admirant le jardin ou en lisant un livre l’après-midi, mentionne-t-elle. Nul besoin de prévoir de nombreux fauteuils, ces deux chaises longues suffisent. C’est également dans cette pièce que leurs chiens arrivent de l’extérieur, d’où l’utilité de ce grand tapis intérieur-extérieur! »
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, avril 2019
Designer: Sarah Richardson & Kate Stuart, Sarah Richardson Design
« Si l’on choisit un papier peint à grands motifs comme celui-ci, alors tout le reste doit être très discret, explique Sarah. La literie et la commode recouverte de jute viennent équilibrer la richesse des motifs du papier peint de la chambre, qui était déjà là. Nous avons recouvert la tête de lit en chenille dans les tons de crème et ajouté quelques accents très légers en vert et aqua. Tout est léger et éthéré. Pour adoucir les volets californiens, nous avons posé des rideaux en toile translucide. »
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, avril 2019
Designer: Sarah Richardson & Kate Stuart, Sarah Richardson Design
Une maison sur la côte au Connecticut
À quelques pas de Long Island Sound et avec une vue imprenable sur la mer, cette maison georgienne centenaire du Connecticut a une allure distinctement maritime. Les designers Tommy Smythe et Lindsay Mens Craig ont remis au goût du jour ce look côtier classique. « Nous sommes tombés en amour avec la maison dès notre première visite avec les propriétaires », explique Tommy.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Tommy Smythe & Lindsay Mens Craig, Sarah Richardson Design
Même s’ils s’éloignent un peu du thème nautique, Tommy et Lindsay ont tout de même choisi des œuvres dans la plus pure tradition maritime pour la montée de l’escalier. Le caractère éclectique des cadres et les illustrations retenues renforcent le thème, cher aux propriétaires.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Tommy Smythe & Lindsay Mens Craig, Sarah Richardson Design
« Nous avons évité de trop rénover la maison », explique Tommy pour justifier la décision de transformer la petite fenêtre au-dessus de l’évier de la cuisine en deux plus grandes, un choix qui lui a permis de créer l’espace nécessaire pour placer les électroménagers de façon plus fonctionnelle. « Ce sont des changements mineurs qui ont un effet majeur! »
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Tommy Smythe & Lindsay Mens Craig, Sarah Richardson Design
Cette charmante chambre d’invité est dominée par les bleus et les blancs inspirés de la mer et du ciel.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Tommy Smythe & Lindsay Mens Craig, Sarah Richardson Design
La chambre principale est inspirée des couleurs du jardin. Nous avons utilisé l’envers du tissu des rideaux à motifs floraux pour en estomper les couleurs. Comme cette chambre est éclairée par des fenêtres sur trois murs, les designers ont choisi des tons plus froids pour équilibrer cette pièce baignée de soleil.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Tommy Smythe & Lindsay Mens Craig, Sarah Richardson Design