Conseils déco
Les meilleurs conseils de décoration des mamans de nos rédactrices
Auteur: Traduit par Andréanne Dion.
Publié le 7 mai 2019
Les conseils de nos mères influencent tous les aspects de nos vies, même la façon dont on aborde la décoration de nos intérieurs. Pour célébrer la fête des Mères, nous avons demandé à nos rédactrices de partager les meilleurs conseils de décoration de leurs mamans.
« Quand il s’agit de décoration d’intérieur, ma mère est du type sentimental, et cette attitude a déteint sur moi. J’ai récemment fait encadrer une affiche dénichée en Nouvelle-Zélande et j’ai hâte de l’accrocher au mur. C’est non seulement un magnifique souvenir de voyage, mais c’est aussi un clin d’œil à la ville natale de ma mère. » ― Emily Evans, rédactrice adjointe
Photographe: Emily Evans
« Ce n’est pas vraiment un conseil de décoration, mais ma mère m’a toujours dit de ne pas tout comparer et d’apprécier ce qui est original et différent. Elle a travaillé pour le designer Herbert Irvine et nos maisons étaient toujours pleines de trouvailles uniques, d’objets de famille… et de toile de Jouy. Elle a beaucoup de goût ! » ― Wendy Jacob, rédactrice reportages
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home avril 2013
Designer: Kelvin Browne
« Le conseil de ma mère ? Un jardin est un bon investissement ! Ma mère, Barb, ne parle pas d’argent ou même de la valeur de la maison, mais plutôt de l’émerveillement ressenti lorsqu’on regarde nos petites pousses fleurir. Je demande souvent conseil à ma mère quand mes plantes et mes fleurs se portent mal. C’est aussi elle que j’appelle pour me vanter lorsque je réussis enfin à faire fleurir une pivoine après des années d’efforts. J’adore ma mère. » ― Stacey Smithers, rédactrice design principale
Photographe: Stacey Smithers
« Ma mère est ma plus grande fan ! Elle a été la première à remarquer que les espaces que je conçois me ressemblent et que j’ai un style particulier, même si je ne m’en rends pas compte. Elle me rappelle toujours de me faire confiance et de ne pas douter des décisions de design que je prends ! » ― Adena Leigh, rédactrice web
Photographe: Valerie Wilcox
Designer: Adena Leigh
« La meilleure leçon de design que ma mère m’ait enseignée, c’est qu’une pièce peut facilement être rafraîchie en utilisant le même mobilier. Elle réarrange souvent les meubles de son salon, et chaque fois la pièce à l’air complètement différente. La seconde leçon, peut-être moins évidente, consiste à acheter des meubles intemporels et de qualité qui ne se démoderont jamais et qui fonctionnent dans n’importe où dans la pièce… ou ailleurs ! » ― Kimberley Brown , rédactrice exécutive
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home février 2018
Designer: Kim Lambert
« Décorer une pièce complètement vide n’est pas chose facile, mais ma mère m’a toujours conseillé de me faire confiance et de simplement me mettre au travail, un meuble à la fois. Je commence par trouver quelque chose que j’aime, et le reste de la pièce se décore comme par magie. » ― Amanda Tucci, assistante éditoriale
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home juillet 2017
Designer: Cory DeFrancisco