ESPACES EXTÉRIEURS
9 espaces extérieurs inspirants qui font rêver nos rédactrices
Auteur: Amanda Tucci. Traduit par Andréanne Dion.
Publié le 18 août 2017
Besoin d’inspiration pour redonner vie à votre balcon ou votre arrière-cour ? Nous avons fouillé dans les archives de M&D afin de dénicher nos espaces extérieurs préférés. D’une arrière-cour urbaine au style éclectique à une grange rustique bâtie sur une terre qui s’étend à perte de vue, découvrez les aménagements extérieurs qui inspirent le style estival de nos rédactrices.
« Le coin-repas extérieur d’inspiration bohémienne de la designer Jennifer Scott est l’endroit parfait où recevoir. Les nappes bariolées posées sur la table et sur le banc ajoutent du style, alors que les arbres donnent l’impression de se trouver dans une oasis cachée. »
— Amanda Tucci, assistante éditoriale
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home juin 2017
Designer: Jennifer Scott
« J’adore être dehors — tellement que j’ai installé une douche extérieure au chalet. Avec son joli aménagement et son magnifique lavabo en marbre tout droit venu d’Inde, la douche extérieure du designer Youssef Hasbani trouve l’équilibre parfait entre luxe et nature. »
— Jennifer Koper, rédactrice design
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home avril 2014
Designer: Youssef Hasbani
« Cet espace est un projet de Sarah Richardson à Caledon, une communauté passionnée par les chevaux située juste au nord de Toronto. Ma famille a eu une maison de campagne là-bas pendant plusieurs années, et mon oncle et ma tante ont un élevage de chevaux pas très loin. J’adore la grange de pierre et de bois patiné — c’est un endroit magnifique toute l’année, peu importe la saison. »
— Wendy Jacob, rédactrice reportages
Photographe: Angus Fergusson
Source: House & Home octobre 2013
Designer: Sarah Richardson Design
« Je ne peux pas imaginer un meilleur endroit pour un souper en plein air que cette terrasse de l’ouest de Vancouver. Donnez-moi des guirlandes électriques, des accents décoratifs inspirés par la nature et un centre de table fraîchement cueilli, et je suis au paradis, surtout avec un verre de rosé à la main ! La vue sur la mer et le coucher du soleil ne sont pas mal non plus. »
— Adena Leigh, rédactrice web
Photographe: Heather Ross
Source: House & Home juillet 2013
Designer: Lara Irwin
« Cette retraite mexicaine me donne sérieusement envie de voyager. Ses tons neutres et ses textures variées en font un refuge paisible et calme, et l’espace semble se fondre dans la nature tout autour. Le canapé tressé avec son dossier haut et ses coussins couleur crème sont tellement tentants — c’est l’endroit parfait où s’installer avec un bon livre et un verre de thé glacé. »
— Jen Masseau, adjointe à la rédaction design
Photographe: Heather Ross
Source: House & Home août 2012
Designer: Patricia Larsen
« Si je pouvais échapper à ma vie en ville et à mon horaire chargé, ça serait pour visiter ce jardin secret créé par Theresa Casey. Cet espace extérieur est à mi-chemin entre charme historique et confort. La végétation luxuriante offre un peu d’intimité et le joli pot de fleurs transformé en fontaine ajoute une touche de style inattendue. »
— Sabina Sohail, rédactrice web junior
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home mai 2014
Designer: Theresa Casey
« On peut compter sur la styliste Emily Henderson pour aménager la plus jolie terrasse qui soit. La verdure ajoute de la couleur, mais c’est le carrelage graphique bleu et blanc qui vole la vedette. »
— Emily Evans, adjointe à la rédaction
Photographe: Tessa Neustadt
Designer: Emily Henderson
« Ce balcon urbain me donne envie d’avoir mon propre petit espace extérieur à décorer. Il est raffiné mais chaleureux, grâce à une élégante couche de peinture noire et à un tapis extérieur graphique qui donne à l’espace une allure confortable. La banquette intégrée permet de profiter de toute la surface et les fougères évoquent un jardin verdoyant, mais sans l’entretien qui vient avec — parfait si, comme moi, vous n’avez pas le pouce vert ! »
— Andréanne Dion, rédactrice web de Maison et Demeure
Photographe: Angus Fergusson
Source: House & Home août 2012
Designer: Terry Ryan
« J’adore les lignes bien droites de ce jardin. Les pierres et la verdure se complètent à merveille et viennent structurer l’espace et lui donner une certaine richesse. L’étang qui sépare le coin-repas et le salon extérieur est une idée design géniale. Imaginez les soirées barbecue qui se donnent ici ! »
— Day Helesic, responsable éditoriale
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home août 2013
Designer: Terry Ryan