ESPACES EXTÉRIEURS
Une oasis de détente et de plaisir dans votre cours arrière
Publié le 14 août 2025
Lorsque les propriétaires de cette maison se sont mis à rêver de transformer leur jardin en un havre accueillant agrémenté d’une terrasse en cèdre avec spa, ils ont fait appel à deux entreprises, Real Cedar et Böehm Construction, pour que leur rêve devienne réalité. Faites défiler pour découvrir comment un terrain irrégulier de pelouse clairsemée à Ladysmith, sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique, s’est métamorphosé en un lieu parfait pour se détendre et recevoir.
Avant
Les propriétaires savaient que cette vaste zone rectangulaire de gazon clairsemé avait du potentiel. Ils imaginaient un espace harmonieux et accueillant, idéal pour les réunions de famille, les soirées de détente et les week-ends entre amis. Au cœur de cet espace, ils voulaient une terrasse en cèdre pouvant accueillir un spa utilisé à l’année. Ils voulaient que ce lieu soit à la fois intime et ouvert sur le jardin, à l’abri des regards, mais suffisamment dégagé pour pouvoir y profiter de la verdure environnante. Et surtout, il était essentiel que la terrasse puisse résister à l’humidité constante, aux fluctuations de température et à une utilisation fréquente.
Le choix des matériaux fait toute la différence
Le cèdre rouge de l’Ouest Real Cedar est un matériau hautement performant qui s’harmonise naturellement avec son environnement et résiste aux intempéries. « Real Cedar est naturellement résistant à l’humidité, à la pourriture et aux insectes, ce qui signifie que cette terrasse restera magnifique pendant des décennies en nécessitant qu’un minimum d’entretien », explique James Zwingli, vice-président de Böehm Construction.
Le design
Le design final prévoyait une terrasse en cèdre rouge de l’Ouest Real Cedar à deux niveaux : une partie supérieure couverte offrant intimité et protection pour le spa, et une partie inférieure ouverte prévue pour se détendre et recevoir à ciel ouvert. Des détails bien pensés, tels que des alcôves intégrées pouvant accueillir boissons et collations, venaient compléter le plan.
Une fois la terrasse installée, les murs et la toiture ont également été recouverts de cèdre Real Cedar, transformant ainsi l’espace en une extension harmonieuse de la maison.
Pour l’amour du cèdre
Afin d’ajouter de la texture et de la chaleur au projet tout en respectant le budget, une superbe plate-forme en cèdre noueux a été combinée à des poteaux en cèdre d’ingénierie. Ce choix a permis à l’équipe de personnaliser le projet tout en offrant la même robustesse et beauté naturelle que le cèdre.
« Le cèdre Real Cedar [est durable, mais léger, donc très facile à manipuler] », affirme M. Zwingli. « Que vous soyez un professionnel ou un bricoleur amateur, [ce matériau simplifiera tous vos projets]. Le résultat final est toujours impeccable. Lorsque des clients me demandent de voir des exemples de mon travail, je leur présente toujours mes projets en cèdre. »
Real Cedar est également un choix écologique dont vous pourrez être fier. Issu de forêts gérées de façon responsable, c’est un matériau naturel et renouvelable.
Versatilité du design
Une teinture opaque sur les poteaux et semi-transparente sur le reste [a permis de créer un contraste visuel intéressant, tout en mettant en valeur le lustre naturel, les magnifiques nœuds et la texture du cèdre] », fait valoir M. Zwingli.
Avec un bois aussi polyvalent que le cèdre, il est également possible de le laisser vieillir naturellement. Vous obtiendrez alors à terme une belle patine argentée. James Zwingli apprécie également que ce bois, en raison de son absence de résine, supporte bien tous les types de finition et reste toujours aussi beau.
Des résultats améliorés
D’un coin de pelouse inutilisé à un espace extérieur magnifiquement aménagé, cette oasis arrière est devenue une extension naturelle de la maison. Que vous préfériez un design moderne, plus rustique ou quelque part entre les deux, le cèdre Real Cedar transforme à merveille tout espace extérieur.