poutres

Décoration et design

Photos : grandeur nature

Arrivés au Canada en 1997, Femke et Bernard le Duc (originaires respectivement des Pays-Bas et d’Afrique du Sud) cherchaient l’endroit idéal pour s’établir avec leurs deux fils, Hugo et Willem. Huit ans plus tard, ils faisaient l’acquisition d’un grand terrain de 1,5 hectare, à Hudson, pour y construire la demeure de leurs rêves. De style poutres et poteaux, ils ont créé un lieu où il est facile d’accueillir des invités. Ils ont fait appel à Jane Charron, designer incontournable de la scène montréalaise. Visitez cette maison de campagne sans tarder !

Décoration et design

Photos : une ferme ancestrale sur l’île d’Orléans

La « vieille maison », comme l’appelle affectueusement Martha Price, est une maison de ferme ancestrale, située à Saint-Laurent, sur l’île d’Orléans. Elle n’a eu que deux propriétaires au cours de sa longue histoire : la famille qui l’a construite, entretenue et habitée entre 1700 et 1963... et la famille Price. Martha a choisi de puiser dans les ressources familiales pour donner un caractère international au décor. « Mes parents ont beaucoup voyagé, et notamment en Chine et au Japon. Quant à moi, j’ai vécu en Afrique.