juillet

Décoration et design

Tendance : motifs à volonté

Sur ses élégants vêtements coordonnés en soie, le designer new-yorkais Yigal Azrouël met la feuille de palmier en vedette. Grâce à ce style pyjama, nous passons de notre lit à une soirée chic avec une aisance tout estivale. Cette saison, que nous voudrions tous ne jamais voir finir, est un prétexte pour reprendre à loisir les motifs qu’elle nous inspire, et ce, dans toutes les tailles.

Décoration et design

Photos : un charmant cottage coloré

Même s’ils se gardent bien d’avoir une vision romantique de leur maison, il y a un peu de nostalgie dans la décision des propriétaires de faire construire pour leur famille un cottage sur le lac Érié, près de Port Colborne, en Ontario. Pour eux, « été au bord du lac » rime avec bonheur et évoque plongeons dans l’eau et chasse aux lucioles. Amoureux de la région, ils ont voulu donner à leurs quatre enfants, aujourd’hui âgés de 5 à 10 ans, la chance de créer leurs propres souvenirs de jours heureux à la campagne.