Décoration et design
Visite d’une maison de la Nouvelle-Écosse transformée en refuge de style côtier parfait pour recevoir
Publié le 27 août 2026
Quand Richard Calder rit en disant : « Je n’ai aucun mal à trouver un équipage pour la Chester Race Week », ce n’est pas pour se vanter, mais plutôt le résultat d’une stratégie couronnée de succès.
Participer à la Chester Race Week, l’une des compétitions de voile les plus prestigieuses de la côte Est, à bord d’un J/120 de 40 pieds avec un équipage de neuf à douze personnes, implique de disposer d’un lieu de séjour attrayant pour l’équipage une fois les voiles affalées. C’est dans cet esprit qu’il a créé un véritable « chez-soi loin de chez soi » pour sa fidèle équipe.
Richard est propriétaire de la chaîne de bijouteries Charm Diamond Centres, qui possède des boutiques partout au Canada. Il a commencé à naviguer sur son bateau, le Brilliance, lors de la Chester Race Week en 2000 et a acheté sa première maison à Chester en 2015. Il possède toujours cette maison, située dans le pittoresque Back Harbour de la ville. « C’est une petite maison avec deux chambres et un quai pour le bateau, mais il n’y a pas de place pour l’équipage, la famille ou les invités d’été », explique Richard. Sa solution initiale pour loger son équipage consistait à acheter un garage avec une mezzanine de l’autre côté de Back Harbour, même s’il n’était pas au bord de l’eau. C’était une bonne solution temporaire, mais il avait jeté son dévolu sur une maison de 1 800 pieds carrés, comprenant trois chambres et deux salles de bains et demie, située à proximité. En 2024, Richard a acheté ce qui allait devenir la maison de son équipage de yacht.
Le designer Jonathan Legate
Peu après, il a fait appel à le designer Jonathan Legate pour augmenter la capacité d’accueil de la maison et la rendre plus jolie et plus fonctionnelle. Il y avait toutefois quelques contraintes : Richard ne voulait pas construire d’extension, il ne voulait pas altérer le caractère de maison de campagne de la propriété, et les travaux devaient être terminés en moins de 10 mois, pour la Race Week qui avait lieu en août 2025. « Le rez-de-chaussée manquait d’espace, nous avions besoin d’une chambre supplémentaire et je souhaitais ajouter une suite parentale », explique Richard.
Richard Calder, propriétaire. L’entrée latérale affiche un style maritime décontracté avec un panier à poissons, une bouée, un banc fabriqué localement et deux patères en forme d’ancre.
Jonathan a retroussé ses manches et s’est attelé à l’élaboration du plan d’aménagement. « J’ai trouvé la surface nécessaire pour une salle de bains attenante à l’étage et j’ai ajouté une chambre avec des lits superposés en utilisant l’espace du palier de l’escalier », explique le designer. « Au rez-de-chaussée, ce qui était autrefois le salon est devenu la salle à manger, et nous avons élargi la porte donnant sur la cuisine et aménagé un bar dans cet espace, qui offre une vue sur le nouveau salon tout en dotant la cuisine d’un plan de travail supplémentaire. »
Dans le salon, des sièges confortables s’articulent autour d’une cheminée en pierre. Les fauteuils pivotent pour permettre aux invités de profiter des plus belles vues. Jonathan explique que le motif d’un tissu lui rappelait des voiles lorsqu’il le retournait à l’envers ; c’est ainsi qu’il a été cousu pour les rideaux. Le lustre en cristal en forme de navire ajoute une touche inattendue et pleine de charme.
L’un des éléments préférés de Richard est la cheminée en pierre du salon. « Cela représentait un poste de dépense important, mais cela en valait la peine ; c’est un superbe point de mire », explique-t-il.
Dans la salle à manger, les lambris peints en bleu, que Jonathan a ajoutés pour donner du caractère à la pièce, mettent en valeur les chaises en osier et la table en bois de récupération provenant d’un fabricant de meubles local. Le papier peint Trixie apporte une touche surprenante aux murs et au plafond ; le luminaire est de style « Spoutnik » et italien vintage des années 1950.
Et le papier peint sur les plafonds de la salle à manger et de la cuisine ? Le designer et le propriétaire s’accordent pour dire qu’il contribue à donner à la maison son exubérance et son style unique.
Les placards bleu sarcelle, rehaussés de quincaillerie en laiton d’inspiration nautique, sont mis en valeur par une mini-roue de gouvernail ancienne fixée sur la hotte. Le papier peint représentant des créatures marines au plafond ajoute de la personnalité à l’espace.
La cuisine soignée allie bois, laiton, carrelage et touches tissées pour créer un mélange accueillant dans un style maritime.
Grâce à ces modifications apportées au plan d’étage, Jonathan a créé les espaces de couchage supplémentaires nécessaires, ainsi qu’un espace de vie plus fonctionnel lorsque de nombreux invités sont présents. Par la même occasion, la cuisine et les salles de bains existantes ont également été rénovées, toutes les fenêtres ont été modernisées et l’extérieur a été rafraîchi, passant du taupe au blanc, avec un plafond de véranda peint en bleu ciel et une porte d’entrée rouge vif.
Jonathan a fait élargir une ouverture pour créer un passage avec des sièges de bar, parfaits pour une maison devant accueillir de grandes fêtes. Des luminaires encastrés en laiton massif font un autre clin d’oeil au thème côtier.
Un petit vestibule attenant à la cuisine est équipé d’une banquette et présente un sol au motif saisissant de carreaux à chevrons. La cuisine n’étant ni grande ni haute de plafond, Jonathan a installé un carrelage spectaculaire allant du sol au plafond afin d’attirer le regard vers le haut et de créer une ambiance de mini-cuisine professionnelle et ouverte.
Dans sa jeunesse, Jonathan a passé de nombreux étés à Chester. Il garde un doux souvenir du style cottage de la ville. « Beaucoup de maisons étaient saisonnières et ne ressemblaient délibérément pas aux logements urbains », explique-t-il. « Elles étaient ludiques, décontractées et destinées à célébrer l’été. » Ces souvenirs ont guidé le mélange éclectique de couleurs, de motifs, d’antiquités et d’art maritime choisi par Jonathan, tout comme le penchant de Richard pour le bleu, créant ainsi une esthétique contemporaine mais indéniablement nautique.
Le carrelage vert de la salle d’eau s’harmonise avec le meuble-lavabo ; des robinets et des lampes murales en métal aux teintes chaudes viennent parachever l’ensemble.
Les sols et le plafond blancs apportent un contraste saisissant aux vastes étendues de bleu du palier du deuxième étage. La table ancienne de Nouvelle-Écosse, le pot à gingembre et les fleurs créent une jolie composition près de l’entrée de la salle de bains principale.
Le carrelage est ici un élément phare, à la fois élégant et pratique. « « Lors de la phase de conception, Richard se demandait si le carrelage ne serait pas trop présent, mais ça fonctionne très bien dans la maison. Ça apporte de l’intérêt et de la texture, tout en étant facile à entretenir », explique Jonathan.
Au-dessus de la tête de lit fait sur mesure d’une chambre, un vieux bateau d’étang flotte sur un socle en acrylique. Les murs et les rideaux, dans la même teinte de bleu, contribuent à donner une impression d’espace, tandis que des textiles ludiques rouges et blancs, ainsi qu’un tapis en jute et un luminaire en rotin au plafond, apportent de la chaleur.
Jonathan a créé des rangements encastrés et une banquette sous la fenêtre pour optimiser le rangement et les places assises sans ajouter de meubles supplémentaires. La couette est faite à la main et provient d’artisans locaux.
« Peindre les sols en blanc et utiliser des tons neutres comme les tapis en jute permet d’ancrer les couleurs plus vives », explique le designer. « Et les touches d’autres couleurs vives comme le rouge, ainsi que les papiers peints à motifs et la literie, maintiennent l’équilibre de l’ensemble. »
Un ancien palier d’escalier a été transformé en chambre avec lits superposés en déplaçant la porte d’une chambre existante et en ajoutant un mur. Le papier peint à thème nautique sur les murs et le plafond prolonge la palette bleue ; une échelle rouge apporte une touche de dynamisme.
La hauteur sous plafond du deuxième étage a été rehaussée pour donner une impression d’espace, et le plafond de la chambre d’amis est désormais revêtu de lambris à moulures, un traitement qui devait être en vogue lorsque la maison a été construite il y a environ un siècle.
La « Race Week » est synonyme de compétition le jour et de camaraderie le soir. Cette maison incarne pleinement cette tradition. C’est une maison festive : les espaces du rez-de-chaussée, y compris le nouveau bar, s’enchaînent avec aisance, et les pièces à vivre s’ouvrent sur la spacieuse véranda qui fait le tour de la maison sur trois côtés ; de plus, elle est proche d’une grange sur la propriété que Richard a récemment fait rénover pour accueillir des réceptions — autant de raisons qui font de cette maison l’adresse incontournable de la semaine de course!
Une couche de peinture blanche toute fraîche redonne vie à la façade. La porte d’entrée d’origine et la porte moustiquaire ont été peintes en rouge pour signaler l’entrée principale (même si celle-ci mène désormais à la salle à manger), et les fenêtres ont également été rénovées.
Deux portes sont visibles depuis l’allée. Jonathan a peint en rouge la porte qu’il souhaitait voir emprunter par les visiteurs. L’autre porte est peinte de la même couleur que les moulures afin de la faire passer plus inaperçue.
Stacey Brandford
House & Home
Jonathan Legate