Photos : une demeure à l’équilibre parfait

Un jour ou l’autre, c’est une question à laquelle bon nombre de propriétaires doivent répondre : quand les enfants sont partis, faut-il garder sa grande maison familiale ou opter pour un espace plus petit et d’un autre style? Pour Leslie et Rod Hampson, la réponse est cet intérieur serein, et très bien pensé, dans l’ouest de Toronto. Une maison traditionnelle par son élégance discrète, mais très moderne par ses judicieuses solutions de rangement qui permettent de dissimuler les objets du quotidien.