Décoration et design

30 décembre 2021

Découvrez cette maison de ferme rustique subtilement décorée pour les Fêtes

En 2021, Sydney Carlaw de Purity Designs à Langley, en C.-B., avait tout prévu. Elle venait de terminer une nouvelle construction de 4 200 pi ca entièrement personnalisée pour sa famille – son mari, Vance, ses filles, Jessica et Jolene, et leur golden retriever, Burch. Elle était prête à revivre l’expérience : acheter du neuf et revendre après quelques années. Mais au moment où la famille s’apprêtait à déménager en 2014, une propriété voisine a été mise en vente – une petite maison de ferme de seulement 1 600 pi ca assez rudimentaire, avec une seule salle de bain vieillotte – et tous leurs plans ont alors changé. 

« La maison était vide depuis deux ans et abandonnée, mentionne Sydney, mais la propriété semblait tout droit sortie d’un film de Walt Disney, dans un décor enchanteur et à seulement cinq minutes de l’épicerie! » Leurs filles, alors âgées de neuf et six ans, ont été particulièrement séduites par la magie des lieux, et l’idée de revendre la maison a été complètement oubliée. « C’est comme si nous étions destinés à vivre ici pour toujours », dit-elle. 

Déroulez vers le bas pour voir cette charmante maison de ferme habillée pour les Fêtes! 

Auteur: Amanda Ross. Traduit par Marie-Catherine Gagné.
Photographe:

Janis Nicolay

Source:

House & Home, décembre 2021

Styliste:

Stacy Begg

Designer:

Sydney Carlaw