Conseils déco
Voyez comment les rédactrices de Maison & Demeure préparent leurs maisons pour le printemps
Auteur: Reiko Milley. Traduit par Andréanne Dion.
Publié le 29 mars 2018
Avec le printemps qui approche, les rédactrices de Maison & Demeure sont déjà occupées à planifier comment elles accueilleront le beau temps dans leurs maisons. Si une couche de peinture et des nouveaux meubles sont toujours une bonne idée lorsqu’on entreprend son ménage du printemps, la décoration et le jardinage sont aussi des incontournables. Nos rédactrices partagent leurs trucs pour rafraîchir toute la maison en un rien de temps.
« Au printemps, j’essaie toujours de faire fleurir des branches à l’intérieur, comme ces jolies fleurs de pommiers que nous avons photographiées pour notre numéro de juillet 2017. » ― Stacey Smithers, rédactrice design principale
Photographe: Angus Fergusson
Source: House & Home juillet 2017
Designer: Joel Bray & Stacey Smithers
« Ça fait longtemps que je veux décorer avec un beau saladier rempli de fruits, et avec l’arrivée d’une foule de délicieux fruits locaux, c’est le moment où jamais ! Après tout, on en mange tous les jours, alors pourquoi ne pas les garder dans un saladier sculptural qui rehausse notre déco ? » ― Emily Evans, rédactrice adjointe
Photographe: Kim Jeffery
Source: House & Home avril 2016
Designer: Shirley Meisels
« Je sais qu’il y a plusieurs couleurs pastel qui méritent notre attention au printemps, mais qu’il soit pâle ou fuchsia, le rose est bel et bien la couleur de la saison. » ― Wendy Jacob, rédactrice reportages
Photographe: Michael Graydon
Source: House & Home novembre 2013
Designer: Stacey Smithers & Sarah Hartill
« Dans ma garde-robe comme en déco, je suis inspirée par les tendances vues sur les passerelles de mode à chaque saison. Ce printemps, je craque pour les effets de transparence. Cette pièce décorée par le designer Jacek Kolasiński de Berlin est tout simplement magnifique. J’adore le look graphique tout en simplicité des rideaux dans cette salle à manger. » ― Sabina Sohail, rédactrice web junior
Designer: Jacek Kolasiński
« J’ai tellement hâte de remplacer mes coussins et mes jetés d’hiver par des tissus plus légers ! Je dis au revoir au tartan et au velours et j’adopte les rayures, les motifs fleuris et le vichy. Jouer avec les textiles est le moyen le plus facile d’accueillir le printemps. Le temps est venu d’oser les motifs et les couleurs vives » ― Adena Leigh, rédactrice web
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home avril 2015
Designer: Virginia Johnson
« Au printemps, j’aime décorer mon intérieur minimaliste avec des accents sobres et naturels. Les plantes miniatures, les bonsaïs et les pierres bien lisses apportent une belle touche de texture aux rebords de mes fenêtres. Cette année, je pense que je vais aussi essayer de décorer l’extérieur de ma porte d’entrée, comme l’a fait Trish Johnston ! » ― Reiko Milley, rédactrice adjointe
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home juin 2014
Designer: Trish Johnston
« Quoi de mieux qu’une maison fraîchement rangée et aérée pour dire bonjour au printemps ? Je me sens toujours pleine d’énergie après une bonne séance d’organisation. Cette année, je donne un nouveau look à ma garde-robe pleine à craquer avec un tapis coloré et des jolis paniers où je vais pouvoir faire disparaître mes vêtements d’hiver. » ― Andréanne Dion, rédactrice web
Photographe: Valerie Wilcox
Source: House & Home avril 2017
Designer: Stephanie Pellatt de Pivot Design, Leanne Tammaro & Adolphina Karachok de Designtheory
« Remplacez ses œuvres d’art pour des pièces aux couleurs vives permet de rafraîchir votre maison pour le printemps en un rien de temps. J’adore cet espace créé par Studio McGee, où une affiche florale de grand format est agencée à un bouquet fraîchement coupé et à des accessoires à motif cachemire. » ― Amanda Tucci, assistante éditoriale
Photographe: Lindsay Salazar Photography
Designer: Studio McGee
« Si vous faites pousser des légumes, le printemps est le moment de préparer le jardin. Il y a beaucoup à faire : nettoyer et faire aiguiser vos outils, racler les feuilles et les racines de l’année dernière, aérer la terre et l’enrichir de compost. Chaque année, je planifie mon jardin en dessinant un plan et je vais chercher mes graines le plus tôt possible. Ça permet de bien profiter des journées plus chaudes ! » ― Corinne Cécilia, directrice déléguée
Photographe: Corinne Cécilia