Chaque année, c’est le même constat. Quand le mercure monte, nous rêvons de détente au chalet et de farniente. Prendre des bains de soleil, profiter du lac, relaxer au bord du quai, préparer des soupers décontractés à l’extérieur… Vous avez sorti les meubles sur la terrasse et ouvert les fenêtres ? Suivez nos conseils déco afin de réveiller la déco du chalet pour la belle saison ! Voici 30 idées brillantes et faciles qui transformeront votre retraite familiale.
La designer d’intérieur Montana Burnett a meublé la véranda de son chalet avec des fauteuils vintage qu’elle a repeints et d’objets en raphia glanés durant ses voyages. La combinaison du blanc et des teintes de sable créent une ambiance paisible et balnéaire.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: Maison & Demeure juillet-août 2015
Produits: Tabouret, Homesense.
Designer: Montana Burnett
Cette terrasse intime donne sur des jardins et l’océan. Les invités peuvent profiter de la vue tout en sirotant leur café du matin. En plus d’être confortables, les chaises Adirondack invitent instantanément à la détente.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home juillet 2014
Produits: Chaises, Blue Shutters Antiques; appliques d'extérieur, Sescolite.
Designer: Philip Mitchell et Mark Narsansky
Faites des expériences avec les proportions et les volumes dans la chambre des enfants afin de lui donner un peu de fantaisie. Ici, le propriétaire a installé de grandes suspensions en osier devant les tables de chevet. Des accents colorés et des motifs botaniques complètent le décor ludique de la pièce, sans chichi.
Photographe: Eric Striffler
Source: House & Home juillet 2013
Produits: Couvre-lits, ABC Carpet & Home.
Ajouter une méridienne dans le portique. Celui des designers John Baker et Juli Daoust-Baker dégage une ambiance de hangar à bateaux, grâce aux grillages des fenêtres et aux volets classiques. «Nous aimons que cet espace soit protégé du soleil, mais qu’elle profite tout de même de la brise fraîche provenant du lac », dit Juli. Le couple a ajouté deux méridiennes ( qui se convertissent en lits), créant des espaces de détente parfaits pour lire ou faire la sieste.
Photographe: Ashley Capp
Source: House & Home juillet 2015
Produits: Tapis, Ikea; méridiennes et tables basses par Alvar Aalto, luminaires par Tuukka Halonen, chez Mjölk.
Designer: John Baker et Juli Daoust-Baker
Le tissu Vichy qui recouvre les portes supérieures des armoires de cuisine insuffle une charmante touche campagnarde à la déco de cette cuisine de chalet. Pour un effet champêtre similaire, essayez de remplacer les panneaux de verre d’une porte d’armoire récupérée par des tissus floraux par exemple.
Photographe: Michael Graydon
Source: House & Home juillet 2013
Produits: Suspension, Visual Comfort; cuisinière Wolf, TA Appliance; couleur du mur, Aube (CC-50), Benjamin Moore.
Designer: Cory et Catherine DeFrancisco
Le propriétaire Brad Hilton de ce chalet au bord de lac a transformé un ancien ski nautique en porte-serviettes sous la véranda.
Photographe: Kim Jeffery
Source: Maison & Demeure juillet-août 2013
Designer: Brad et Meredyth Hilton
Si vous devez rafraîchir la décoration de la chambre, pensez à vous inspirer des couleurs de la nature environnante. Dans cette pièce, les nuances de bleu ciel, de vert frais et de blanc gris ont permis de composer un décor serein et paisible.
Photographe: Ted Yarwood
Source: House & Home mai 2010
Produits: Literie, Elte.
Designer: Melody Duron; Richard Wengle (architecte).
Si vous avez la chance d’avoir un chalet à l’abri des regards comme notre rédactrice en chef Suzanne Dimma, laissez vos fenêtres à découvert et offrez-vous un bain de soleil en permanence tout en préservant la vue sur l’extérieur.
Photographe: Michael Graydon
Source: Maison & Demeure octobre 2011
Produits: Lit, IKEA; tissu de la housse, Designer Fabrics; confection de la housse, Cover Your Word; couverture, MacAusland's Woolen Mills; tissu des coussins, Kravet; tapis, Pottery Barn; tapis en peau, Mjölk; lampe, Casamidy.
Si vos enfants et leurs amis se plaignent constamment du manque d’espace, envisagez les lits superposés. Les couchettes (à gauche) sont un excellent moyen de gagner de l’espace et donnent une touche originale à la chambre. Nous aimons aussi les modèles qui combinent lit à deux places et lit à une place (photo de droite), car ils peuvent accueillir facilement une famille.
Photographe: Kim Jeffery (gauche); Janet Kimber
Source: House & Home June 2013 (gauche); Maison & Demeure juillet-août 2012
Produits: Photo de gauche : Tapis, Elte; literie, IKEA; banc, Black Pug DMK. Photo de droite : Bibliothèque, Crate & Barrel; lits supersposés, Universal Lamp; plafonnier, Artemide; coussin baleine, West Elm; jeté, Ribbehege & Azevedo; tissu poisson, Y & Co.
Il est révolu le temps où les coussins et les sièges d’extérieur devaient absolument être en fibres naturelles pour avoir une fière allure. Cet été, vous trouverez en magasin beaucoup de belles pièces de tous genres, durables et résistantes à l’humidité, et à des prix abordables.
Photographe: Ted Yarwood
Source: House & Home octobre 2011
Produits: Table à manger, RH Restoration Hardware.
Designer: Melody Duron; Richard Wengle (architecte)
Pourquoi ne pas penser en dehors de la boîte quand il est question d’organiser le rangement ? Des casiers vintage des années 1930 ajouteront une touche de couleur et de patine dans le couloir de votre chalet.
Photographe: Heather Ross
Source: House & Home juillet 2013
Produits: casiers vintage, Scott Landon Antiques; tapis, Pottery Barn.
Designer: Rob Walker (design architectural)
Le chalet est l’endroit idéal pour adopter une ambiance décontractée et épurée côté rangement. La designer d’intérieur Carrie McCarthy utilise ses étagères ouvertes dans la cuisine pour ranger les essentiels du quotidien et mettre en valeur des objets en céramique faits par des artisans locaux et soigneusement choisis.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home juillet 2014
Designer: Carrie McCarthy
Au lieu d’utiliser de grands miroirs pour créer un point focal, faites des fenêtres le point d’intérêt dans la salle de bains. C’est ce qu’ont fait les propriétaires de ce chalet du lac Érié pour profiter au maximum de la vue vers l’extérieur. Après tout, quand on est au chalet, ce n’est pas si important de savoir de quoi on a l’air, n’est-ce pas ?
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home juillet 2014
Produits: Carrelage, Saltillo Imports; robinets, Ginger’s; suspension, Elte; appliques murales et poignées, RH Restoration Hardware.
Designer: Natalie Hodgins et Kate Stuart de Sarah Richardson Design
Faites entrer la beauté de la nature au chalet en exposant des pierres lisses et des branches intéressantes sur vos étagères et les dessus de table. N’oubliez pas de bien nettoyer les objets glanés avant de les disposer sur les tissus !
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home juillet 2013
Designer: Christine Ralphs et Michelle Lloyd
Au lieu d’entasser les avirons dans le hangar à bateau, la remise ou dans le sous-sol du chalet, exposez-les sur un mur foncé à l’extérieur.
Photographe: Michael Graydon
Source: House & Home juillet 2010 (gauche); Maison & Demeure juillet-août 2013
Produits: Couleur du mur, Suie (2129-20), Benjamin Moore (gauche)
Designer: Styling, Morgan Michener (gauche); Cory et Catherine DeFrancisco
Marre de vos chaises pliantes ? Pour l’extérieur, misez sur un mobilier confortable, intemporel et contemporain, comme les fauteuils minimalistes de la designer canadienne Martha Sturdy.
Photographe: Martin Tessler
Source: House & Home juillet 2012
Produits: Fauteuils d'extérieur, Martha Sturdy
Designer: Martha Sturdy
Que ce soit votre amour pour le jardinage, les poissons ou la navigation, créez une composition murale autour de l’une de vos passions ou activités préférées afin de souligner à vos invités que ce chalet et bel et bien à votre image ! Combinez des dessins, des photos et des objets aux différentes proportions et couleurs pour un effet éclectique.
Photographe: Heather Ross
Source: House & Home juillet 2013
Designer: Rob Walker (design architectural)
Juxtaposer des oeuvres d’art moderne à des objets plus traditionnels ou rustiques est une astuce infaillible pour apporter de l’énergie à un espace. Pour un effet rafraichissant, la designer et propriétaire Heidi Smith a suspendu une toile à l’ambiance dynamique sur un classique mur en lambris.
Photographe: Jean Longpré
Source: House & Home July 2013
Produits: Banc, Beige; oeuvre d'art, eBay.
Designer: Heidi Smith
Guirlandes de lumière, bougies et verrerie sans chichis donneront le ton à la table d’extérieur lors des soirées d’été. Astuce à petit prix : ajoutez une touche champêtre avec des bouteilles vintage à remplir de bouquets de fleurs fraîchement cueillies.
Photographe: Heather Ross
Source: House & Home juillet 2013
Produits: Table et chaises, Pottery Barn.
Pensez à utiliser une autre couleur que le blanc de basse pour le lambris du chalet ! Dans cette cuisine classique d’une maison secondaire, la designer d’intérieur Sarah Richardson a peint le lambris dans un bleu gris, ce qui a permis de souligner les céramiques blanches d’Eva Zeisel.
Photographe: Janet Kimber
Source: Maison & Demeure juillet-août 2012
Produits: Céramiques, Hollance Cluny; bol Martha Sturdy, Verte Campagne; tapis Dash & Albert, Tapis du Monde.
Designer: Sarah Richardson
Pour ajouter du caractère, de la couleur et de la texture au salon du chalet, la designer d’intérieur Karen Cole a combiné une console en orme avec des lampes vintage, des lanternes chinoises bleues et un panier tissé africain.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home août 2013
Produits: Console, Greentea Design; tabourets, Boo Boo & Lefty; lanternes bleues, Lampcage.
Designer: Karen Cole
Pour que les enfants puissent s’adonner au bricolage et à la lecture, les designers d’intérieur Natalie Hodgins et Kate Stuart, de Sarah Richardson Design, ont aménagé un espace de jeu dans le coin lecture. Une banquette avec coussin (et tiroirs intégrés) et des bergères à motifs d’oursin plat offrent le confort nécessaire pour jouer sur la vieille table à pieds tournés repeinte en blanc. Les étagères flanquant le petit bureau contiennent lectures d’été et trésors de famille.
Photographe: Stacey Brandford
Source: Maison & Demeure juillet-août 2014
Produits: Tissu des fauteuils, Kravet; table, gravures, Of Things Past.
Designer: Natalie Hodgins et Kate Stuart de Sarah Richardson Design
Vous n’êtes pas obligé de décorer la maison d’invités avec du bois foncé si ce n’est pas votre style ! Inspirez-vous de cet espace contemporain. Le carrelage des fenêtres peintes en noirs crée un effet graphique original sur les murs blancs.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: Maison & Demeure avril 2014
Produits: Table, L’Atelier
Designer: Youssef Hasbani
Les propriétaires ont fait encadrer une photo de leurs fils, afin de l’exposer dans la salle de jeu des enfants. Énergique et amusante, elle a permis d’ajouter une touche plus personnelle et contemporaine au décor. Notez qu’un tissu Sumbrella recouvre l’immense canapé modulaire, tandis que le tapis de laine strié ajoute de la douceur sous les pieds (parfait pour marcher pieds nus en été !).
Photographe: Angus Fergusson
Source: Maison & Demeure juin 2015
Produits: Tables basses, Peaks & Rafters; coussin bleu et blanc, objet en bois de grève, Katelberg + Co; coussins blancs et en velours, Elte; photographie, Randy Craig.
Designer: Cameron MacNeil
Donnez à votre retraite familiale une ambiance d’une autre époque avec des lanternes en métal en guise d’appliques murales extérieures. Nous aimons particulièrement la finition noire mate de ces luminaires.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home mai 2013
Designer: Christine Ralphs et Michelle Lloyd
Un fauteuil ancien trône sur le palier ensoleillé du premier étage, créant un bel effet de contraste avec les murs et le plancher blanc. Le coussin, avec sa rayure rose, ajoute un accent coloré qui rehausse l’ensemble.
Photographe: Janet Kimber
Source: Maison & Demeure juillet-août 2014
Produits: Coussin, Deb Nelson Design.
Designer: Deb Nelson
Pour faciliter l’entretien d’un décor tout en blanc, pensez à peindre un chemin d’escalier en guise de tapis. Ici, les designers ont utilisé Lundi Brumeux (2112-50) de Benjamin Moore.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home mai 2013
Produits: Suspension, RH Restoration Hardware
Designer: Christine Ralphs et Michelle Lloyd
Le plafond voûté et les murs blancs lambrissés créent un espace aérien et lumineux ancré par une impressionnante cheminée en pierre de Muskoka.Les rideaux à motifs en chevrons encadrent la superbe vue sur le lac.
Photographe: Angus Fergusson
Source: Maison & Demeure juin 2015
Produits: plancher, Antique Doors, Trim & Flooring; cheminée, Rumford Fireplaces; couverture, La Baie d'Hudson.
Designer: Cameron MacNeil
Donnez un second souffle à vos vieux fauteuils ou bancs avec de nouveaux tissus aux motifs actuels et joyeux. Ici, les coussins à motifs bleus et blancs et un coussin d’assise sur mesure s’agencent à merveille et mettent en valeur le bois patiné.
Photographe: Angus Fergusson
Source: Maison & Demeure juillet-août 2011
Designer: Cameron MacNeil
Mettez les murs extérieurs à profit en créant une zone ombragée sur le côté du cabanon ou du hangar à bateaux. Improvisez un auvent de fortune idéale pour la sieste et les discussions, attachez un rideau, un drap ou une toile sur le toit et installez des branches solides plantées au sol, comme sur cet exemple. Placez une banquette (empilez des palettes et déposez un matelas de lit ou un orceau de mousse recouvert d’un drap blanc), garnissez-le de coussins, ou placez des fauteuils. Bonne détente !
Photographe: Stacey Brandford
Source: Maison & Demeure juillet 2009
Produits: Tissu des oreillers, Donhia, Télio; couleur des palettes, Soie de parachute (P5108-34), couleur des côtés des souches, Délicat bouton d'or (P5058-14D), couleur du dessus des souches, Jasmin Hivernal (P5058-73), Para Paints.
Designer: Montana Burnett
Bouées colorées, luminaires en bronze, coussins de couleur inspirée de la mer bleue rappellent à cette chambre d’amis que l’eau est à quelques minutes du chalet…
Photographe: Janet Kimber
Produits: Sectionnel, table basse, Pottery Barn; tapis, lanterne (sur la table), Restoration Hardware; lanterne, Sescolite.
Designer: Philip Mitchell