Les beaux jours sont devant nous, il ne fait encore ni trop chaud, ni trop froid. C’est le temps des salades d’été et des grillades servies en plein air, mais lorsqu’il faut rester à l’intérieur, on préfère les salles à manger qui donnent l’impression d’être dehors. Nous avons choisi les plus belles salles à manger de H&H qui brouillent la frontière entre l’intérieur et l’extérieur.
Les jours de chaleur, on ouvre les doubles portes de cette maison sur la plage de Boundary Bay, en C.-B. La table rustique, faite sur mesure avec des planches recyclées provenant d’une vieille gare, est l’endroit idéal pour déguster un festin de BBQ, pour ensuite savourer le dessert au jardin.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Architecture par Jennifer Heath
Cette généreuse table de salle à manger ancre le décor et accueille un grand nombre de convives. L’immense porte pliante mène à une pièce protégée par des moustiquaires, d’où l’on peut admirer la terrasse par les fenêtres pleine grandeur.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home, avril 2020
Designer: Barbara Purdy
Cette élégante salle à manger nous donne l’impression de ne faire qu’un avec la nature. En effet, elle offre une vue saisissante du lac et de la forêt qui encercle la demeure. Les luminaires filiformes et simples restent discrets.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, août 2019
Designer: Sloan Mauran
Lorsque la maison donne sur la plage, il semble logique de placer la salle à manger près d’un mur de portes françaises encadrées de noir. Qui n’aime pas admirer la splendeur de la mer en dégustant la prise du jour?
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, juillet 2019
Designer: Architecture par David Lopes
Qu’est-ce que ce coin-repas a de si spécial? La structure en billots de ce chalet de bois rond donne à cette pièce une allure d’oasis privée. Les meubles simples d’inspiration scandinave ne volent pas la vedette aux magnifiques conifères.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home, juillet 2018
Designer: Fenwick Bonnell
Le décor qui évoque la plage (comme le luminaire à perles) dans cette sereine salle à manger oppose un contraste étonnant avec le foyer de pierres brutes que l’on aperçoit au fond de la cour.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, mars 2020
Designer: Ami McKay, Pure Design Inc.
Des éléments inspirés des années 1960, comme les luminaires Louis Poulsen et les chaises Cesca, rehaussent le décor dans la salle à manger de cette maison de style Craftsman. La terrasse crée l’illusion d’un jardin secret dans cet espace formel.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, janvier 2019
Designer: Cathy Radcliffe & Teigan Jorgensen
Tout est une question de point de vue dans cette salle à manger artistique. « J’ai conçu le mur séparateur à partir d’une table d’appoint qui arborait le même motif en cercle », explique la propriétaire de la boutique Snob, Denise Zidel. On dirait un portail menant vers l’espace ensoleillé que l’on voit en arrière-plan.
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, février 2019
Designer: Denise Zidel & Stephanie Lees
Cette salle à manger du designer Montana Burnett évoque la plage et l’espace. Les luminaires sont légers comme des nuages duveteux, et les fenêtres encadrées de noir mettent en valeur la vue extérieure, à la façon d’une œuvre d’art.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, mai 2018
Designer: Montana Burnett
Ce chalet moderne se fond dans le décor accidenté que l’on aperçoit par la fenêtre. Il n’est donc pas étonnant que l’on se soit inspiré du territoire pour créer cet intérieur. La table est composée d’une planche de guanacaste, dont la finition s’est faite à la main en laissant à la bordure ses lignes naturelles.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, juillet 2019
Designer: Architecture par Akb Architects
Grâce aux grandes fenêtres, encadrées d’acier cuivré, il n’y a qu’un pas à faire pour entrer dans cette salle à manger impressionnante. Les murs de lattes de chêne blanc rappellent les détails en bois du parement extérieur.
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, mars 2018
Designer: Lisa Lev
Au premier coup d’œil, cette salle à manger semble assez classique, mais son luminaire en résine moulée d’Oly Studio, la palette tellurique et la vue sur une nature foisonnante détendent l’atmosphère.
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, août 2018
Designer: Allison Willson & Laura Fremont, Sarah Richardson Design; Architecture par Peter Pelsinski
Entre les chaises recouvertes d’une housse, la palette neutre et les touches de verdure, la salle à manger de cette maison au bord de l’eau recrée, à l’intérieur, l’ambiance décontractée des repas en plein air.
Photographe: André Rider
Source: House & Home, octobre 2018
Designer: Alexandre Blazys et Benoit Gérard, BlazysGérard
Dans cette salle à manger, les grandes portes ouvrent sur une terrasse à étages, alors que la table de bois brut fait également office d’œuvre d’art naturel.
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, juillet 2016
Designer: Margot Bell, Peaks & Rafters
La banquette faite sur mesure accueille les invités pour des repas décontractés dans cette maison de la vallée de la rivière Hudson.
Photographe: John Gruen
Source: House & Home, août 2017
Designer: Sloane Klevin & Selina van der Geest
De simples branches d’érable servent de centre de table dans la salle à manger de ce chalet en bois rond.
Photographe: Angus Fergusson
Source: House & Home, août 2017
Designer: Alex Arnott
Une photographie d’un paysage noyé de brouillard et le bouquet de fleurs du jardin donnent une bouffée d’air frais à cette salle à manger tendue de toile de jute.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, avril 2017
Designer: Sophie Burke
L’immense table fabriquée avec les planches d’une allée de bowling et le bleu éclatant des murs créent une ambiance décontractée dans ce coin-repas baigné de soleil.
Photographe: Robin Stubbert
Source: House & Home, juillet 2017
Designer: Kelly Anderson
Les planchers de béton poli de cette demeure de Vancouver sont chauffés – parfait pour les journées où le soleil ne vient pas réchauffer cet intérieur d’inspiration japonaise.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, août 2015
Designer: Denise Ashmore, Project 22 Design
Le luminaire surdimensionné qui ressemble à un fragment de corail rappelle la plage dans ce chalet au décor éclectique.
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, août 2017
Designer: Laurence Martocq
La table de la salle à manger, composée d’un plancher de pin deux fois centenaire, est entourée de portes et de fenêtres qui laissent entrer la brise de l’Atlantique.
Photographe: Janet Kimber
Source: House & Home, août 2015
Designer: Nicholas Lewin
Le luminaire filiforme en fer forgé ne cache pas la vue sur les montagnes que l’on aperçoit par les fenêtres de cette maison de Palm Springs.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, février 2018
Designer: Alda Pereira
La combinaison d’osier et de chaises peintes contribue au look insouciant que dégage la véranda de cette maison située dans la région de Kawartha, en Ontario.
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, mai 2016
Designer: Joel Bray
Les housses Sunbrella protègent les fauteuils de la salle à manger de l’ardeur des rayons du soleil.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home, septembre 2016
Designer: Margot Bell, Katelyn Hermant & Dasha Ricci, Peaks & Rafters
Le bois brut, les grandes fenêtres et les fougères au centre de la table donnent l’impression de dîner au cœur de la forêt.
Photographe: Alex Lukey
Source: House & Home, août 2016
Designer: Margot Austin
Les grandes fenêtres et portes françaises donnent à voir sur ce jardin de roses et de buis à Vancouver.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, mai 2017
Designer: Tamara Taggart
Les plantes en cascades et les fenêtres à moustiquaires font entrer un peu de nature à l’intérieur de ce solarium inondé de lumière, alors que le luminaire ajouré illumine les repas du soir.
Photographe: Valerie Wilcox
Source: House & Home, juillet 2016
Designer: Vi Jull
Les fenêtres pleine grandeur nous offrent une vue imprenable sur la région de Muskoka, en Ontario.
Photographe: Stacey Brandford
Source: House & Home, août 2016
Designer: Natalie Hodgins & Shannon Morrison, Sarah Richardson Design
On semble dîner à l’intérieur d’un cocon dans ce coin-repas éclairé par les fenêtres à cadre d’aluminium et décoré d’œuvres éclectiques.
Photographe: Kim Jeffery
Source: House & Home, avril 2016
Designer: Shirley Meisels
Auteur: Victoria Christie & Emily Evans. Traduit par Marie-Catherine Gagné.