Décoration et design
10+ idées d’éclairage pour illuminer votre extérieur cet été
Auteur: Jenna Wilhelmsen. Traduit par Marie-Catherine Gagné.
Publié le 31 juillet 2020
Maintenant que l’été bat son plein, nos espaces extérieurs sont très sollicités et l’on voudrait qu’ils soient à leur plus beau pendant les chaudes journées de canicule et les soirées de douceur. Un bel éclairage vous incitera à profiter de votre espace extérieur jusqu’en soirée. Que ce soit pour déguster un verre de pinot à la fin d’une longue journée de travail ou pour partager un BBQ en famille, inspirez-vous de ces designers de partout au Canada pour créer une oasis enchanteresse dans votre propre cour!
Dans cette cour qui évoque un peu l’allure des centres de villégiature, Tanya Linton a suspendu des jeux de lumière à la pergola qui protège le barbecue de façon à créer l’ambiance amusante d’un bar où la petite famille peut s’attabler pour déguster une collation entre deux plongeons!
Photographe: Valerie Wilcox
Source: House & Home, mai 2019
Choisissez des éclairages que vous pouvez transporter avec vous, comme les lampes de table Marset FollowMe. Peu importe sa taille, votre espace extérieur sera mis en valeur par ces éclairages portatifs et rechargeables, qui faciliteront la transition entre l’intérieur et l’extérieur, sans avoir à s’installer près d’une prise de courant.
Source: ROBINSON
De petits éclairages camouflés illuminent le sentier de pierre qui mène à l’entrée de cette paisible maison au bord du lac, conçue par Sloan Mauran.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, août 2019
Designer: Sloan Mauran
Ken et Renee Metrick de chez Elte ont décoré les tables d’appoint accompagnant ces transats d’un joli photophore, afin que les invités puissent profiter de la vue de nuit comme de jour.
Photographe: Virginia Macdonald
Source: House & Home, juillet 2019
Designer: Architecture par Akb Architects
Les lanternes de fer blanc sont une excellente façon d’attirer le regard vers la table, sans avoir à se préoccuper des flammes ouvertes. En outre, leur fini patiné ajoute une touche rustique.
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Architecture par Jennifer Heath
Ces luminaires aériens sont inspirés d’une visite au restaurant Malibu Farm en Californie. « L’aire de repas à l’extérieur était éclairée d’étonnants luminaires en forme de paniers, j’ai donc décidé de trouver quelque chose de similaire, mais abordable, explique la photographe et propriétaire Tracey Ayton. Ces luminaires sont la trouvaille parfaite. »
Photographe: Tracey Ayton
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Architecture par Jennifer Heath
La lanterne de lattes de bois dégage un charme tout naturel et se transporte très bien à l’extérieur pour les soirées sur la terrasse.
Photographe: Maxime Desbiens
Source: House & Home, juillet 2019
Designer: Aménagement paysager par RobitailleCurtis
L’architecte paysagiste, Wendy Berger, a aménagé un accueillant pavillon couvert, avec luminaire moderne, foyer et appliques encadrées de noir pour donner du charme et de l’ambiance aux soirées à l’extérieur. « Pendant le jour, on y fuit le soleil pour profiter d’un point de vue exceptionnel sur le jardin », explique Wendy.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home, mai 2018
Designer: Aménagement paysager par Wendy Berger
Dans le coin barbecue qui jouxte le boudoir extérieur, les deux appliques‑lanternes illuminent les repas en soirée.
Photographe: Donna Griffith
Source: House & Home, mai 2018
Designer: Aménagement paysager par Wendy Berger
Des éclairages simples intégrés à l’aménagement paysager illuminent le passage menant à cette demeure de West Vancouver la nuit, tout en étant presque invisibles pendant le jour.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Aménagement paysager par Considered Design
Ces propriétaires ont choisi un grand brasero en forme de bol pour leur terrasse arrière. « Ils avaient déjà les gnomes! Nous avons simplement trouvé l’endroit idéal pour les mettre en valeur », explique le designer Julian Pattison de Considered Design. Le jeu de lumière dans les arbres complète ce décor très décontracté.
Photographe: Janis Nicolay
Source: House & Home, mai 2019
Designer: Aménagement paysager par Considered Design