Intérieurs
27 octobre 2016
Jetez un coup d’oeil à la demeure de notre rédactrice en chef !
Beth Hitchcock, rédactrice en chef de Maison & Demeure, partage les coulisses de la rénovation et de la décoration de sa demeure.
Bienvenus, lecteurs et lectrices de Maison & Demeure . Je vous en prie, entrez et faites comme chez vous. Puisque je suis nouvelle en tant que rédactrice en chef, j’ai pensé vous inviter tous (virtuellement, évidemment) à visiter ma maison, et de vous montrer les pièces qui ont paru dans le magazine dans le passé. Et maintenant, suivez-moi…
Je vis dans un demi-détaché construit en 1890. Le plancher originel était assurément l’un des attraits majeurs de cette maison. Je suis démodée vous direz, mais j’aime les pièces fermées plutôt que les concepts ouverts. Ainsi, au lieu d’éliminer le mur du couloir pour ouvrir l’espace au salon, j’ai choisi de le conserver et d’installer des étagères encastrées, avec du rangement ouvert et fermé. Me croiriez-vous si je vous disais que la table devant la fenêtre était mon bureau, lorsque j’étais à l’école secondaire ? Le meuble est parfait pour cette niche. Le tableau au-dessus de la causeuse est formé de trois panneaux peints à la main de Porter Teleo et recouvert de plexiglas. J’ai tout de suite adoré l’ambiance féminine et moderne de cette oeuvre.
Oui, il s’agit bien d’un plafond rose dans ma salle à manger ! Cette nuance — Calamine (230) de Farrow & Ball — est assez subtile que certains invités ne l’ont même pas remarquée, mais j’adore sa teinte bleutée. J’ai rafraîchi les chaises en les recouvrant d’un tissu de style ikat-damas dans les tons de gris. Les appliques d’époque et le lustre moderne ajoutent du caractère.
Je ne peux pas dire non aux bols et aux vases d’époque, et trois de mes préférés ont trouvé place sur cette table ovale ancienne. La touche d’orange du socle de la lampe contraste, dans le bon sens, avec les nuances de rose de la pièce.
Vous voyez maintenant une vue de ma cuisine à partir de ma salle à manger. Au départ, le choix d’avoir uniquement des armoires inférieures me rendait nerveuse, mais, finalement, j’ai plus d’espace de rangement qu’il n’en faut. Les longues poignées en laiton insuflent de la chaleur aux armoires IKEA et l’îlot en marbre ajoute de la lumière au centre de la pièce où tout le monde se réunit. Il n’y a pas de doute : c’est une cuisine idéale pour les soirées animées.
L’évier à devant apparent était le choix naturel pour une cuisine de ferme moderne et le robinet en laiton non laqué à col de cygne ajoute du charme. Deux étagères flottantes exposent la vaisselle de tous les jours et mes trouvailles de brocante préférées.
Faire d’un mur de la cuisine le centre d’intérêt de la pièce avec des carreaux décoratifs était tout une décision, croyez-moi. Mais je continuais constamment vers ces carreaux de Walker Zanger de couleur crème à motif de paon bleu. Ainsi, afin d’éviter un faux pas, j’ai photocopié un échantillon du carreau, j’ai fait plusieurs copies que j’ai collées ensemble, cela a donné une sorte de papier peint que j’ai ensuite fixé au mur. Je voulais voir l’effet que ces carreaux donneraient. Le reste, comme vous pouvez le constater, est histoire.
La profondeur des armoires a dû être ajustée de plusieurs pouces pour qu’elle soit parfaitement alignée avec celle du réfrigérateur. Mais j’aime le look homogène du garde-manger. J’aime aussi l’espace de rangement : les placards s’ouvrent comme des tiroirs, pour un accès facile.
Voici la vue de ma salle de bain à partir des escaliers à l’étage. Une lampe à tableau en laiton sert d’applique et diffuse une belle lueur. Pour le côté pratique, des projecteurs et une fenêtre illuminent cet espace, ce qui facilite le maquillage. Fait amusant : nous avons truqué l’image à l’aide de Photoshop afin de niveler le plancher au seuil de la porte. À 126 ans, ma maison a des angles bancals à en revendre.
Les carreaux métro montent jusqu’au plafond, car on voulait préserver le style d’époque de la maison. Clairement, j’ai un faible pour les murs peints, j’ai donc choisi un bleu doux que j’ai fait faire sur mesure pour l’agencer aux rideaux de douche. Justement, la largeur du superbe tissu de Designers Guild n’était pas suffisante, j’ai donc ajouté deux bandes de tissu bleu. Parfois, le sur mesure exige des solutions créatives !
J’aime l’idée de dissimuler l’armoire à pharmacie. Nous avons donc décidé de faire encadrer un miroir que l’entrepreneur a fixé avec de longues pentures piano. Confession : ce sont là mes produits à usage quotidien, mais pour la photo, nous avons caché les moins jolis. (Mais vous vous en doutiez sûrement… personne ne veut voir ma brosse à dents, après tout !). Merci de vous avoir joint à moi pour cette visite — ça m’a fait plaisir de vous recevoir !