On dit souvent de Montréal qu'elle est une métropole nord-américaine avec une sensibilité européenne. Avec sa spectaculaire cheminée, résolument contemporaine, et ses frises ornementales du début du XXe siècle, cet appartement du Plateau Mont-Royal incarne bien cette double appartenance. "Tout était très beige, se souvient Nicolas Prod'homme, co-propriétaire. L'appartement n'était vraiment pas mis en valeur, et on voulait un foyer et une grande chambre avec salle de bain intégrée." Rien qu'un peu d'imagination et la vision de Jean-Michel Gauvreau, le designer auquel ils ont fait appel, ne puissent concrétiser.