Christian Lemieux et Joshua Young impressionnent tout autant que leur domicile, un loft tout juste rénové, dans SoHo. Les dirigeants de la compagnie new-yorkaise DwellStudio (elle s'occupe du design, lui la gestion) et lleurs deux enfants, vivent à l'image du style chic et moderne que leur marque représente. Les deux jeunes Canadiens ont lancé Dwell en 2000 dans un studio de SoHo. Cinq ans plus tard, la microentreprise Dwell est devenue une grande marque de décoration intérieure. Josh et Christiane décident alors de s'intaller dans un loft - à trois pâtés de maisons de leur bureau. Une rénovation d'une année, orchestrée par Will Meyer et Gray Davis de Meyer Davis Studio, se traduit par un intérieur chaleureux. Quelques accents européens - couleurs classiques, poutres chanfrieinées, cheminée en plâtre finie main, lustre montgolfière étincelant - tempèrent l'esthétique contemporaine du loft, dont le savant mélange capture à la perfection l'élégance naturelle de Josh et Christiane.